آمال عظيمة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 远大前程(小说)
- "الآمال العظيمة (فيلم 1946)" في الصينية 远大前程(1946年电影)
- "القفزة العظيمة للأمام" في الصينية 大跃进
- "العظيمة (مسلسل)" في الصينية 凯萨琳大帝(2020年电视剧)
- "عظيمات" في الصينية 听小骨
- "الجمال العظيم" في الصينية 绝美之城
- "سنة عظيمة" في الصينية 大年(岁差年)
- "الإله ليس عظيما" في الصينية 上帝不伟大
- "رامانا العظيم" في الصينية 拉玛那·马哈希
- "هيو العظيم" في الصينية 伟大的于格
- "يو العظيم" في الصينية 禹
- "اتحاد الجزر العظيمة" في الصينية 伟大群岛的联合
- "اتفاق الجمعة العظيمة" في الصينية 贝尔法斯特协议
- "الجمعة العظيمة" في الصينية 圣周五
- "العناكب العظيمة" في الصينية 蛛鲎属
- "الوحدة العظيمة" في الصينية 大同(思想)
- "خدعة القمر العظيمة" في الصينية 月亮大骗局
- "مبنى لشبونة العظيمة" في الصينية 澳门新葡京酒店
- "عظيم" في الصينية 光辉 堂堂 壮丽 如火如茶 如火如荼 宏伟 漂亮 灿烂 盛大 精彩 精采 轩昂 辉煌
- "مقاريب عظيمة" في الصينية 甚大望远镜
- "البقعة المظلمة العظيمة" في الصينية 大黑斑
- "السيرك العظيم (روماني)" في الصينية 马克西穆斯竞技场
- "جدار الحماية العظيم" في الصينية 防火长城
- "عظيمات المخالب" في الصينية 巨爪地懒科
- "شعب أندمان العظيم" في الصينية 大安达曼人
- "آمال بنت" في الصينية 艾蜜儿·班特
- "آمال (بلدة)" في الصينية 奥莫尔
أمثلة
- وفي ميدان نزع السلاح، لدينا آمال عظيمة أيضاً.
在裁军领域,我们也同样寄予厚望。 - 511- وتعتبر الزراعة القطاع الثاني الذي ينطوي على آمال عظيمة فيما يخص الاستثمار.
农业可能是下一个最具投资前景的部门。 - وإن الرؤية هي صورة ذهنية لما سيكون عليه الغد، وهي آمال عظيمة يتشاطرها الجميع.
远见是未来面貌在思想中的映像,是共同的宏伟希望。 - وتنطوي هذه الثورة على آمال عظيمة للنمو والتنمية الاقتصاديين، ويمكن أن تعم جميع البلدان.
这场革命可以大力促进经济成长和发展,所有国家都有可能。 - وسوازيلند بوصفها بلداً من البلدان النامية ﻻ تملك سوى موارد شحيحة جداً، تحدوها آمال عظيمة في أن تقدم لها اﻷمم المتحدة مساعدات اقتصادية مستمرة في ميدان قضاء اﻷحداث.
作为一个资源稀缺的发展中国家,斯威士兰热切地希望,联合国将能始终如一地在少年司法领域提供经济援助。 - وختاما، تحدوني آمال عظيمة في أن تعيد حكومة كندا النظر في موقفها، وذلك في ضوء التوضيحات الواردة في هذه الرسالة، وفي أن تقبل التوقيت الذي حددته اللجنة وفقا لنظامها الداخلي الذي يعكس على وجه الدقة التوقعات المشروعة الناجمة عن كل خطوة من عملية مطولة بالفعل.
最后,我非常希望加拿大政府能够按照本信件内所作的澄清重新考虑其立场,并且能够接受委员会根据其议事规则决定、并如实反映这一相当冗长程序每一步骤所产生的合理预期的时间。